Je travaille avec mon collègue Michel Barnier sur cette question.
I am working with my colleague, Mr Barnier, on this issue.
J'en ai parlé avec mon collègue Michel Barnier et avec le président de la Commission.
I have discussed this also with my colleague Michel Barnier and the Commission President.
En tant que représentant de la Commission à la Convention, avec mon collègue Michel Barnier, je ne manquerai pas de veiller à ce que la charte ait ce statut fort que vous souhaitez.
Given that I am one of the representatives of the Commission in the Convention, together with my colleague Michel Barnier, I shall not fail to express my support for the Charter having the strong statute that you wish to see.
Monsieur le Président, la résolution que j'ai déposée conjointement avec mon collègue Michel Dary, au nom du groupe Alliance radicale européenne, tend à apporter une correction aux abus perpétrés par certains pays membres de l'Union européenne.
Mr President, the resolution that I have tabled jointly with my colleague Michel Dary, on behalf of the Group of the European Radical Alliance, provides a corrective to the wrongful practices of some member countries of the European Union.