Ils étaient dans cette pièce, avec moi, toute la nuit.
They were in that room with me all night.
Elles étaient dans cette pièce, avec moi, toute la nuit.
They were in that room with me all night.
Ils restèrent dans la pièce avec moi toute la nuit durant.
They stayed in the room with me for the whole night.
Elles restèrent dans la pièce avec moi toute la nuit durant.
They stayed in the room with me for the whole night.
Ils sont restés dans la pièce avec moi toute la nuit durant.
They stayed in the room with me for the whole night.
Elles sont restées dans la pièce avec moi toute la nuit durant.
They stayed in the room with me for the whole night.
Monsieur le Président, je porte là un badge et, avec moi, toute l'émotion de la réunion d'hier où j'ai accueilli une délégation des divers courants du mouvement abolitionniste américain, conduite par Angela Davis.
Mr President, this badge I am wearing represents all the emotion of the meeting yesterday when I welcomed a delegation from the various strands of the American abolitionist movement, led by Angela Davis.
Il reste qu’une question de fond, une question sérieuse, est posée et pour tous ceux qui sont véritablement attachés, comme je le suis et avec moi toute ma Commission, au principe de la transparence, j’aimerais vous dire exactement quelle est notre position.
There remains one substantive and serious question to be answered, and for all those who are committed, as I am, and as all the members of my Commission are, to the principle of transparency, I should like to spell out our position precisely.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.