Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“avec mme lulling” in English

7 examples
Permettez-moi également de dire un mot sur la coopération avec Mme Lulling.
I should also like to mention the cooperation with Mrs Lulling.
Avec Mme Lulling, j'ai exposé nos principales réserves à travers quatre amendements.
The main concerns are covered in the four amendments which I have tabled jointly with Astrid Lulling.
Monsieur le commissaire, chers collègues, je ne suis absolument pas d'accord avec Mme Lulling.
Commissioner, ladies and gentlemen, I completely disagree with Mrs Lulling.
Je suis d'accord avec Mme Lulling, il est évidemment possible que des différences apparaissent, mais nous devrons nous pencher sur ces différences ultérieurement.
Of course, I agree with Mrs Lulling that there may be differences, but we shall have to look at these differences a little later.
Je suis tout à fait d'accord avec Mme Lulling sur le fait qu'on ne peut pas résoudre le problème de l'alcool en restreignant l'importation, en maintenant les prix élevés et le monopole sur les ventes.
I quite agree with what Mrs Lulling said, that the alcohol problem cannot be resolved by restricting imports, nor can it be resolved by keeping prices high and the sale of alcohol in the hands of a monopoly.
Pour le reste, je pense que nous parviendrons également à un accord avec Mme Lulling pour promouvoir la référence aux "partenaires de vie aidants" et aux conjoints à chaque passage du texte de la Commission afin d'éviter toute marge d'interprétation.
For the rest, I think we will also come to an agreement with Mrs Lulling to push for reference to be made to 'assisting life partners' as well as spouses in every passage of the Commission text, rather than leaving it open to interpretation.
Tout en étant parfaitement d'accord avec Mme Lulling sur l'importance de l'information, je constate que - dans mon pays natal en tout cas; la situation est peut-être différente au Luxembourg - ce sont toujours les démocrates chrétiens qui sabordent ce genre de question.
Whilst I fully agree with Mrs Lulling that information is certainly very important, I note that - in my home country, at least; it may be different in Luxembourg - it is actually the Christian Democrats who always put paid to this kind of thing.
Expressions with “avec mme lulling”
d'accord avec mme lulling4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.