Je crois que nous avons atteint un bon compromis, je suis d'accord avec Mme Grossetête.
I believe that we have reached a good compromise, as Mrs Grossetête has said.
J' ai proposé, avec Mme Grossetête, un amendement sur la gratuité des dons et il a été retenu en commission.
I tabled an amendment regarding the non-remuneration of donor services together with my colleague, Mrs Grossetête, and the committee adopted it.
Je suis tout à fait d’accord avec Mme Grossetête, mais je crains que ce ne soit pas la réponse que nous avons reçue.
I totally agree with Mrs Grossetête, but I am afraid that was not the response we received.
Je suis parfaitement d’accord avec Mme Grossetête: nous n’avons pas nécessairement besoin de moins légiférer, mais nous devons mieux légiférer à l’avenir.
I do indeed agree with Mrs Grossetête that we do not necessarily need less lawmaking, but that lawmaking does need to be better in future.
Je ne puis qu’être complètement d’accord avec Mme Grossetête lorsqu’elle dit qu’il est important de faire notre travail rapidement, qu’il est important que les choses se mettent en route rapidement.
I cannot do other than agree wholeheartedly with Mrs Grossetête when she says that it is important that we do our work quickly, that it is important that we get things up and running.