Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“avec mes homologues” in English

12 examples
J'ai eu cette discussion avec mes homologues.
I have discussed this with my opposite numbers.
J'ai récemment été en contact avec mes homologues dans d'autres États de l'Union européenne.
I have been in contact with my counterparts in other European Union states in recent days.
Ma troisième priorité est d’approfondir la collaboration étroite avec mes homologues des autres états membres grâce au réseau européen des médiateurs.
A third priority is to deepen my close cooperation with ombudsmen in the Member States through the European Network of Ombudsmen.
La réunion que j'ai eue hier soir avec mes homologues français et britannique s'est déroulée dans cet esprit : nous devons débattre la meilleure manière de résoudre ce conflit.
My meeting last night with my French and British counterparts was held in this spirit: we need to discuss the best way forward to resolve this dispute.
Je me suis récemment entretenu avec mes homologues américains en vue de supprimer ou de réduire l’obligation de nantissement américaine et les discussions à ce sujet se poursuivent.
I have had discussions recently with my United States counterparts with a view to eliminating or reducing the US collateralisation requirement and those discussions are ongoing.
À ce titre, la proposition que j'ai présentée en novembre dernier avec mes homologues de la SEC américaine, de la FSA japonaise et de l'Organisation internationale des commissions de valeurs mobilières, va dans le sens souhaité par votre rapport.
In this respect, the proposal that I, together with my counterparts in the US SEC, the Japanese FSA and the International Organisation of Securities Commissions, made last November goes in the direction advocated by your report.
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, chers collègues, en tant que membre de la délégation pour les relations avec la République populaire de Chine, j'ai eu récemment l'opportunité d'avoir de très intéressantes discussions avec mes homologues chinois.
. (DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, as a member of the Delegation for relations with the People's Republic of China I have recently been able to hold many fascinating discussions with my Chinese counterparts.
Cela fait 4 ans et demi que nous discutons, au sein de mon groupe et avec mes homologues dans les autres groupes de cette Assemblée, pour faire en sorte que nous puissions, maintenant, prendre les décisions fondamentales nécessaires à la résolution de ce problème.
In the last four and a half years I have been engaged in a continuous round of discussions within my own group and with my counterparts in the other groups of this House to ensure that we can now take the fundamental decisions necessary to solve this problem.
Au cours de mes visites à Beijing en janvier et en avril 2008, j'ai convenu avec mes homologues chinois de développer un plan d'action ambitieux pour le respect des DPI, avec des objectifs concrets et des mesures qui devraient être adoptées lors du sommet UE - Chine de décembre prochain.
During my visits to Beijing in January and April 2008, I agreed with my Chinese counterparts to develop an ambitious Action Plan for IPR enforcement with concrete objectives and measures to be adopted by the EU-China Summit in December.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.