Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“avec mes collègues pour” in English

9 examples
Je travaille activement avec mes collègues, pour les initiatives que j'ai évoquées sur la base du rapport de mars.
I am actively working, together with my fellow Commissioners, for the initiatives which I mentioned on the basis of the March report.
Je sais que vous êtes connue pour votre approche douce, mais je suis d'accord avec mes collègues pour dire que nous devons nous manifester haut et fort.
I know that you are known for your gentle approach, but in this regard I agree with my fellow Members that we need to be loud and clear.
Depuis lors, je n'ai cessé de travailler avec mes collègues pour tenter de préserver ces crédits vitaux, et mes efforts ont été dûment récompensés puisque le compromis actuel constitue un progrès.
Since then I have worked with my colleagues to ensure that this vital funding is safeguarded and thanks to our efforts progress has been made and the present compromise proposal represents a step forward.
Pour ce qui est du contenu, je suis évidemment d’accord avec mes collègues pour dire que la lutte contre le terrorisme est évidemment du ressort des États membres et que des lignes claires doivent être tracées.
As regards the content, I of course agree with my fellow Members that counter-terrorism is clearly a state responsibility and clear lines must be drawn here.
Cette constatation signifie que les coûts sont élevés et que notre avantage est relativement réduit. Ainsi, je tiens à dire que je suis d'accord avec mes collègues pour dire que ce n'est peut-être pas la bonne voie.
What this means is that costs are running high and the benefit to us is relatively small, so I would like to say that I agree with my fellow-Members that this is perhaps not the right road to take.
À l’évidence, le message que vous lisez est très très général et je suis évidemment d’accord avec mes collègues pour dire que la dernière mesure prise est d’inscrire la nouvelle pratique sur les étiquettes des bouteilles, afin de protéger les consommateurs.
Obviously the message you read is very, very general and obviously I agree with my fellow members that the last step taken is to write the new practice on the bottle labels, in order to protect consumers.
Il est important que les substances dangereuses, telles que les colorants azoïdes, qui provoquent une hyperactivité chez les enfants, soient renseignées sur les aliments, même si je suis d'accord avec mes collègues pour dire que nous aurions dû opter pour l'interdiction de ces substances.
It is important that hazardous substances like the azo food colourings that cause hyperactivity in childhood at least be marked on foods, although I also agree with my fellow Members that we should have adopted a ban.
Comment peut-on comprendre autrement qu’un aspirant Premier ministre ose prendre le risque fou d’enflammer la situation, déjà explosive, en Palestine et dans la région, uniquement - je suis d’accord ici avec mes collègues - pour donner un gage à la frange la plus extrémiste de son électorat.
How otherwise is it to be understood why an aspiring prime minister should dare be so reckless as to risk inflaming the already explosive situation in Palestine and in the region solely in order – and here I agree with my fellow MEPs – to appease the most extreme fringe of his electorate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.