Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“avec madagascar” in English

19 examples
L'accord avec l'île Maurice est très similaire à celui avec Madagascar, les deux îles étant voisines.
The Mauritius agreement is very similar to the one with Madagascar, Mauritius being a neighbouring island.
Une part importante de la contribution financière totale y est consacrée dans l'accord avec Madagascar.
A large part of the total financial contribution is allocated to this under the agreement with Madagascar.
L'accord de pêche conclu avec Madagascar est précieux pour la Communauté mais également pour Madagascar.
The fisheries agreement with Madagascar is valuable not only for the Community but also for Madagascar.
par écrit. - (EN) J'ai voté pour ce rapport, qui a adopté l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche avec Madagascar.
in writing. - I voted for this report, which endorsed the Fisheries Partnership Agreement with Madagascar.
Monsieur le Président, le groupe du parti des socialistes européens soutient la proposition de règlement sur le renouvellement de l' accord de pêche avec Madagascar.
Mr President, the Group of the Party of European Socialists supports this proposed regulation on the renewal of the fisheries agreement with Madagascar.
De plus, le 9e FED prévoit 327 millions d'euros pour la coopération avec Madagascar, ce qui constituera une ressource importante et une base pour répondre dans le futur aux besoins prioritaires.
In addition the 9th EDF foresees EUR 327 million for co-operation with Madagascar which is an important resource as a basis to meet priority needs in the future.
Monsieur le Président, j' interviens afin de vous présenter et de vous demander d' approuver le nouveau protocole de pêche, dans ce cas - comme vous l' avez si bien dit - avec Madagascar, avec qui nous entretenons des liens depuis 1986.
Mr President, I am speaking in order to present, and ask your support for, a new Fisheries protocol, this time with Madagascar - as you have said - with whom we have had relations since 1986.
La Commission considère également que le nouveau protocole conclu avec Madagascar contient d'importants points novateurs visant à promouvoir une exploitation durable de la pêche en accord avec la politique communautaire de développement.
The Commission also considers that the new protocol with Madagascar contains significant innovative features aimed at promoting sustainable fishing in coherence with the Union's development policy.
Madame le Président, je voudrais remercier M. Gallagher, le rapporteur, pour le rapport qu'il a rédigé au sujet de la proposition de la Commission de reconduire pour une période de trois ans l'accord de pêche au thon conclu avec Madagascar.
Madam President, I should like to thank Mr Gallagher, the rapporteur, for this report on the Commission proposal for the renewal of the tuna agreement with Madagascar for a further three years.
Connaissant bien la réalité malgache, la Réunion est prête à offrir son expérience en collaborant à des projets de codéveloppement, reposant notamment sur la création d'entreprises mixtes avec Madagascar et sur le développement de l'aquaculture.
Since it is quite familiar with the real situation in Madagascar, Réunion is prepared to offer its experience and to take part in co-development projects, based, in particular, on the creation of joint enterprises with Madagascar and the development of aquaculture.
Madame le Président, le débat que nous consacrons aujourd'hui à deux accords de pêche de l'Union européenne, l'un avec Madagascar, l'autre avec le Gabon, porte sur des accords thoniers exclusivement pour ce qui est du Gabon, essentiellement pour ce qui est de Madagascar.
Madam President, the debate we are having today on two European Union fishing agreements, one with Madagascar, the other with Gabon, is concerned, exclusively in the case of Gabon, and mainly in the case of Madagascar, with tuna-fishing agreements.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, chère Madame Fraga, je vous remercie pour votre rapport sur le nouveau protocole relatif à l'accord de pêche conclu avec Madagascar, qui nous permet de garantir les activités de pêche de notre flotte thonière présente dans ces eaux jusqu'en mai 2004.
Mr President, ladies and gentlemen, Mrs Fraga Estevez, I thank you for your report on the new protocol under the fisheries agreement with Madagascar, by which we can safeguard the operation of our tuna fleet in these waters up to and including May 2004.
Madame le Président, lorsque nous avons débattu, il y a deux ans, de l'accord précédent sur la pêche avec Madagascar, le Parlement européen a formulé de lourdes critiques, tant au niveau du contenu que de la procédure, parce qu'en réalité, nous n'avions pas grand-chose à dire dans cette affaire.
Madam President, when the House discussed the last fisheries agreement with Madagascar more than two years ago, the European Parliament heavily criticised both the content and the procedure because we had not been given any chance to have our say.
Expressions with “avec madagascar”
pêche avec madagascar4 conclu avec madagascar4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.