Il importe que vos services soient également impliqués dans ce domaine, en collaboration avec M. Verheugen.
It is important that your services are also involved with Mr Verheugen in that.
Lors de la dernière période de session plénière, nous avons discuté avec M. Verheugen de la crise dans le secteur de l'automobile.
At the last plenary session, we discussed the crisis in the car industry with Mr Verheugen.
Hier encore, nous avons évoqué avec M. Verheugen les enfants de 12 ans qui sont en prison parce qu' ils sont PKK, de Leyla Æana à laquelle nous avons décerné le prix Zakharov et qui est encore emprisonnée.
Just yesterday we were talking with Mr Verheugen about 12-year-old children who are in prison because they belong to the PKK, about Leyla Zana, who received the Sakharov prize and who is in prison.
J'embranche directement sur un débat avec M. Verheugen au cours de l'heure des questions qui avait précédé les élections européennes et je voudrais dire que la Croatie pourrait naturellement améliorer nombre de choses.
Mr President, I am referring directly to a discussion with Mr Verheugen in Questions to Council before the European elections, and I would like to say that, of course, Croatia has many things to improve on.
Certaines intentions n’ont, à mon avis, pas été analysées correctement par ce Parlement et je me souviens de la discussion avec M. Verheugen, au cours de la dernière séance, qui portait sur toute l’affaire du plan de Kofi Annan.
There are motives that, in my opinion, have not been properly examined in this Parliament, and I remember the discussion with Mr Verheugen, during the last sitting, of the whole issue of the Koffi Annan plan.