News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec m söderman” in English
4 examplesEn tant que membre de la commission des pétitions, tout comme vous, Monsieur le Président, j'ai travaillé en étroite collaboration avec M. Söderman.
As a member of the Committee on Petitions, like you, Mr President, I have worked very closely with Mr Söderman.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je suis heureuse de participer aujourd' hui à ce débat avec M. Söderman, médiateur, dont le travail au service des citoyens de l' Union est essentiel.
Mr President, ladies and gentlemen, it is a pleasure for me to participate in this debate today, together with Mr Söderman, the Ombudsman, whose work in the service of the citizens of the Union is very important.
Le code de la Commission, qui correspond globalement et essentiellement à ce dont nous avions parlé et discuté à l'époque avec M. Söderman et à ce que le Parlement a adopté, est entré en vigueur en novembre 2001.
The Commission's code came into force in November 2001. Essentially, it corresponds overall to what we discussed and talked about at the time with Mr Söderman, and to what Parliament adopted.
Plus encore, la Commission a travaillé en étroite collaboration avec M. Söderman lors de l' élaboration de son code de bonne conduite administrative, que nous avons ici et qui reprend en grande partie - je ne dirais pas 100 % mais une grande partie - vos suggestions et vos contributions.
Furthermore, the Commission worked closely with Mr Söderman in drawing up the code of good administrative conduct. The latter is now complete and contains a great many of his suggestions and contributions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
