News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec m nassauer” in English
4 examplesJe crois en avoir discuté avec M. Nassauer il y a plus de sept ans.
I believe I discussed it with Mr Nassauer more than seven years ago.
Je me dois d'exprimer mon relatif désaccord avec M. Nassauer; cependant, je voudrais attirer l'attention de M. Blair sur la situation en Turquie.
To a mild extent I part company from Mr Nassauer but I would wish to draw Mr Blair's attention to the situation in Turkey itself.
À présent, le Parlement dans son ensemble semble hypnotisé par les tactiques de lobbying de l’industrie chimique allemande, avec M. Nassauer dans le rôle du magicien en chef.
Now, the whole of Parliament appears to be hypnotised by the German chemical industry’s lobbying ploy, with Mr Nassauer as the first wielder of the magic wand.
Je tiens également à rappeler qu’avec M. Nassauer, nous avons prolongé en dernière minute la période prévue pour la protection des données et pour la recherche et le développement.
I should also like to recall that, together with Mr Nassauer, we have at the eleventh hour extended the period envisaged for data protection and for research and development.
M. Nassauer, je dois admettre que si l'on m'avait demandé il y a un an si je pensais possible de parvenir à un accord bipartisan sur la protection de l'environnement par le droit pénal, en première lecture et avec M. Nassauer comme rapporteur, je ne l'aurais sans doute pas cru.
I have to say, Mr Nassauer, that if you had asked me a year ago whether in my opinion we would reach a bipartisan agreement on protection of the environment through criminal law, with Mr Nassauer as rapporteur and at first reading, I would probably not have believed it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
