. - Monsieur le Président, ce fut un plaisir de travailler avec M. Moscovici sur cet excellent rapport.
. Mr President, it has been a pleasure to work with Mr Moscovici on this fine report.
Je lui demanderais de s'en tenir à une motion de procédure et de ne pas poursuivre le débat avec M. Moscovici.
Please make sure it is a point of order and not a continuation of the debate with Mr Moscovici.
Je suis tout à fait d’accord avec M. Moscovici pour dire que le mécanisme monétaire rigoureux et la clause de report ont constitué un encouragement très fort et un incitant, lesquels ont débouché sur des résultats très tangibles dans le cas de la Roumanie.
I fully agree with Mr Moscovici that the rigorous monetary mechanism and the safeguard clause of postponement have provided very strong encouragement and an incentive, and these have produced very tangible results in the case of Romania.
Outre ces contacts et d'autres contacts, mon collègue M. Monti a entretenu une correspondance avec M. Moscovici, le ministre français des Affaires étrangères, lui faisant part, dans le même ordre d'idée, de la nécessité absolue de respecter la libre circulation.
In addition to these and other contacts, my colleague Mr Monti has been in correspondence with Mr Moscovici, the French European Affairs Minister, to communicate a similar view about the essential need to maintain freedom of movement.