Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“avec m jarzembowski” in English

8 examples
Je reconnais, avec M. Jarzembowski, qu'il faut essayer de trouver un compromis.
I realise, like Mr Jarzembowski, that we have to try to find a compromise.
Heureusement, nous avons obtenu un accord avec le Conseil en bonne collaboration avec M. Jarzembowski.
Fortunately, thanks to sound cooperation with Mr Jarzembowski, we have reached agreement with the Council.
Je suis d'accord avec M. Jarzembowski: l'attitude du Conseil vis-à-vis du rapport Vincenzi est très difficile à comprendre.
I agree with Mr Jarzembowski: the Council's attitude towards the Vincenzi report is very difficult to understand.
Plutôt que de mener ici un pseudo-débat, je débattrai de ce point avec M. Jarzembowski. Mais je ne dispose que de deux minutes.
I will fight out the question of who is holding sham debates in this House with Mr Jarzembowski elsewhere; at present I only have two minutes' speaking time.
Je suis tout à fait d'accord avec M. Jarzembowski pour dire qu'il est essentiel que l'activité militaire de la Corée du Nord ne constitue pas une menace.
I entirely agree with Mr Jarzembowski that it is essential that North Korean military activity must not present a threat. He has spoken in a very clear way.
Au cas où nous perdrions le contact avec M. Jarzembowski, je voudrais lui dire que nous nous souviendrons toujours de la compétence dont il a fait preuve au sein de cette commission.
In case we lose touch with Mr Jarzembowski, I would like to tell him that we will always remember the ability he demonstrated on that committee.
Le fait que je sois malgré tout mécontent l’aidera peut-être dans ses relations avec M. Jarzembowski vu qu’il se situe plus ou moins à mi-chemin entre les différents avis qui prédominent au sein de l’Assemblée.
The fact that I am nevertheless dissatisfied will perhaps be of some assistance to him in his dealings with Mr Jarzembowski, because he stands somewhere in the middle between the various opinions predominating in this house.
Dans votre relation avec M. Jarzembowski, vous aurez constaté que Karl Marx avait bien raison en montrant à quel point la position institutionnelle des personnes détermine également leur position politique sur diverses questions.
In your relations with Mr Jarzembowski, you will have seen how right Karl Marx was when he showed how people's institutional position also determines their political position on various subjects.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.