News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec lui lorsqu'il dit” in English
7 examplesJe suis d’accord avec lui lorsqu’il dit que cela serait extrêmement fastidieux.
I agree with him that doing that would be a very tedious business.
Je suis d'accord avec lui lorsqu'il dit qu'il n'existe aucun remède miracle contre ce problème.
I agree with him when he says that there is no miracle cure.
Nous ne pourrions d'aucune manière être d'accord avec lui lorsqu'il dit qu'il serait humiliant que le Parlement donne des instructions détaillées sur ce qu'il souhaite dans le paquet de réformes de la Commission.
We could, in no way, agree with his view that it would be demeaning for Parliament to set out detailed instructions as to what we wanted the Commission to take up in its reform package.
Permettez-moi d'ajouter ceci au commentaire de M. Pomés Ruiz : je suis entièrement d'accord avec lui lorsqu'il dit qu'il faut être très exigeant avec la Cour des comptes, qu'elle doit être au-dessus de tout soupçon.
If I may add one thing immediately to the point made by Mr Pomés Ruiz: I entirely agree with him that you must make very special requirements of a Court of Auditors, that it must be like Caesar's wife.
Tout d'abord, je suis d'accord avec lui lorsqu'il dit que la Commission a eu tort de vouloir traiter tous les aspects de la simplification législative, aussi bien la simplification substantielle que la simplification formelle, dans une seule communication.
Firstly, I support his view that it was an error for the Commission to deal with all aspects of legislative simplification of both a substantive and formal nature in one communication.
Je suis d'accord avec lui lorsqu'il dit que nous devrions nous alarmer des signes de transmission chez l'être humain. En effet, l'efficacité de nombreux antibiotiques qui auparavant étaient fiables a considérablement diminué, ce qui met en danger la santé humaine.
I agree with him that there should be growing concern that there is evidence of overspill to the human population, where we are finding that the efficacy of many once-reliable antibiotics has declined significantly, thereby putting human health at risk.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
