News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec leur cortège” in English
5 examplesEt depuis, les crises se sont succédé, petites ou grandes, restructurations localisées ou mondiales. Elles n’ont pas cessé de s’égrener avec leur cortège de licenciements.
Since then, we have seen a succession of crises – some small, some large-scale, the result of local or world level restructuring – leading to a catalogue of redundancies.
- Monsieur le Président, les chiffres parlent d'eux-mêmes: 45.000 morts, 1, 6 million de blessés sur nos routes, avec leur cortège de douleur et de tristesse; un coût d'un million d'écus pour l'Union européenne par citoyen tué.
Mr President, the figures speak for themselves: 45 000 dead and 1.6 million injured on our roads, and all the pain and suffering that goes with these horrifying statistics. A cost of ECU 1 million to the European Union for each citizen killed.
Je crois que de telles catastrophes, avec leur cortège de centaines de morts, de milliers de victimes et de blessés, ayant des conséquences économiques et sociales incalculables, devraient inciter le Conseil européen à s'en occuper sérieusement.
I believe that such disasters, with hundreds of dead and thousands of injured victims, and with incalculable economic and social repercussions, must make the European Union treat them seriously.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
