Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le même tous les citoyens comme je l'ai groupes politiques croissance économique président chers collègues entre l'union nécessaires pour même temps jouer un rôle par conséquent pour l'avenir particulier dans droit international l'a dit

“avec lesquels nous voulons” in English

6 examples
Mesdames et Messieurs, pour les 10 pays, avec lesquels nous voulons conclure à Copenhague, il y a, à ce jour, encore 14 chapitres techniques en cours de négociation.
Honourable Members, 14 technical negotiating chapters have yet to be closed for the first ten countries we hope to sign up in Copenhagen.
Voilà donc pourquoi il est important de faciliter les versements, de faciliter la migration circulaire, gagnant ainsi la confiance des pays avec lesquels nous voulons coopérer.
Therefore, this is the significance of facilitating remittances, facilitating the issue of circular migration, thus gaining the confidence of the countries we want to cooperate with.
Aujourd’hui, l’un des partenaires avec lesquels nous voulons travailler - et l’un des plus importants, à savoir le Parlement européen - aura pour la première fois la possibilité d’exposer ses opinions et ses priorités.
Today is the first opportunity for one of the partners with whom we want to work – one of the most important partners, the European Parliament – to express its views and establish its priorities.
Certes, il ne nous appartient pas de dicter à un pays sa politique et de nous immiscer dans ses affaires intérieures, mais nous nous réservons le droit de choisir nos amis, ceux avec lesquels nous voulons collaborer et qui ont notre confiance.
Admittedly, it is not for us to dictate policy to a country or to interfere in its domestic affairs, but we reserve the right to choose our friends, those with whom we wish to collaborate and who have our confidence.
Cette Europe, en effet, se fera soit respecter soit marcher régulièrement sur les pieds par des personnes, des États avec lesquels nous voulons être amis, sachant que le tout premier fondement de l'amitié, dans les rapports personnels et entre les États, est celui du respect réciproque.
This Europe of ours will either gain respect or regularly be walked over by people and states that want to be our friends, although we know that the essential basis for friendship, between both individuals and states, is mutual respect.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.