Je ne parlerai pas d'autres pays avec lesquels nous n'avons aucun lien d'amitié!
Nor should nations with which we are not on friendly terms, needless to say!
Néanmoins, le Tadjikistan est l'un des quelques pays situés à la frontière orientale de l'Union avec lesquels nous n'avons pas encore conclu d'accord global depuis la fin de la guerre froide.
However, Tajikistan is one of very few countries on the EU's eastern border with which we have not yet concluded an overall agreement since the Cold War ended.
Et troisièmement, la participation, sûrement des pays candidats, mais peut-être pas des pays avec lesquels nous n' avons pas encore ouvert de négociations, comme la Turquie, parce que cela me semble un peu exagéré.
The candidate countries should certainly participate, but not necessarily the countries with which we have not yet started negotiations, such as Turkey. I think that is going a little too far.
En effet, tant en Syrie qu'au Yémen ou au Bahreïn, ce sont des pays avec lesquels nous n'avons pas d'accords, à part des accords commerciaux, qui ne contiennent pas de clauses, par exemple, des droits de l'homme, et on a très peu de leviers.
Indeed, Syria, Yemen and Bahrain are countries with which we have no agreements besides trade agreements, which do not, for example, contain clauses on human rights, and we have very few levers available to us.