News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec lesquels la commission” in English
9 examplesL'aide a été trop bureaucratique et trop lente étant donné le centralisme et le dirigisme avec lesquels la Commission a travaillé.
The aid has been too bureaucratic and too slow in coming, because the Commission has been too centralised and management-driven in its work.
Dans le rapport, deux autres sujets avec lesquels la Commission ne peut être pleinement d'accord à ce stade, sont également soulevés.
In the report two other issues are also raised with which the Commission cannot fully agree at this point in time.
par écrit. - (CS) L'accord de réadmission avec la Russie est l'un des documents majeurs avec lesquels la Commission tente de réglementer l'immigration.
The readmission agreement with Russia is one of the important documents through which the Commission is attempting to regulate immigration.
Monsieur le Président, cela témoigne du sérieux et de la rigueur avec lesquels la Commission prend en charge ses priorités sans oublier la discipline budgétaire.
Mr President, this shows how seriously and rigorously the Commission is committed to its priorities, without ignoring budgetary discipline.
Le Parlement devrait en outre voir l'approbation de cet important rapport comme une appréciation du courage et de l'énergie avec lesquels la Commission a thématisé cette question centrale pour la démocratie européenne.
Parliament should also regard the adoption of this important report as demonstrating its appreciation of the courage and energy with which the Commission has dealt with this central question of European democracy.
Je voudrais vous recommander la lecture d'un livre écrit dans votre langue, intitulé "We are Iran", un ensemble de textes écrits par un grand nombre d'Iraniens qui pensent autrement et avec lesquels la Commission devrait parler.
I should like to recommend a book to you, written in your language, entitled We are Iran, a collection of writings by a large number of Iranians who think differently and with whom the Commission ought to speak.
Quelques jours seulement après avoir vu repoussée sa candidature à l'OTAN, la Roumanie a appris qu'elle ne faisait pas partie des pays avec lesquels la Commission estimait que l'Union européenne pouvait entamer des négociations d'adhésion.
Only a few days after its application for membership of NATO was turned down, Romania found out that she was not amongst the countries with which the Commission considered the European Union could open accession negotiations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
