Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“avec lesquelles nous avons” in English

16 examples
Il en va autrement avec les forces démocratiques avec lesquelles nous avons pu mettre en oeuvre toute une série de décisions que nous avons prises.
With the democratic movements it is a different matter, and we have set in motion a whole series of decisions.
Je réitère mes remerciements à toutes les personnes avec lesquelles nous avons collaboré, en particulier les rapporteurs fictifs des différents groupes.
I reiterate my thanks to all those who worked with us, in particular the shadow rapporteurs from all the groups.
Ce sont des femmes avec lesquelles nous avons coopéré de manière constructive dans le cadre de la commission des droits de la femme du Parlement européen.
These are women with whom we have cooperated constructively within the framework of the European Parliament's Committee on Women's Rights.
Je tiens à étendre mes remerciements aux organisations de défense des droits de l'homme, avec lesquelles nous avons toujours travaillé en étroite collaboration.
I would also like to extend my thanks to the human rights organisations, with which the cooperation is always very good.
Nous savons qu'il en est de même ailleurs dans le monde, dans des nations qui ont un poids démographique plus important et avec lesquelles nous avons des accords.
We know that the same is true of other parts of the world, in other nations which are demographically more important with which we have agreements.
Je ferai part de notre regret commun, du regret du Parlement et de la présidence, aux trois capitales avec lesquelles nous avons dû négocier jusqu’à il y a cinq minutes.
I shall pass on our common regret, the regret of the House and of the Presidency, to the three capitals with which we had to negotiate up to five minutes ago.
Aussi, pour terminer, je remercie la Commission européenne pour sa collaboration et, en particulier, les Présidences espagnole et belge, avec lesquelles nous avons travaillé au cours de ces six derniers mois.
I would therefore like to end by thanking the European Commission for its collaboration and, in particular, the Spanish and Belgian Presidencies with whom we have been working over the last six months.
Si j'en crois ces rapports, nous parlons d'un total de 41 millions d'écus, ce qui représente une somme considérable répartie entre les navires qui participent aux pêches locales avec lesquelles nous avons un accord.
As far as I can see from these reports we are talking about a total of ECU 41 million which is a lot of money scattered around the number of vessels that are participating in this local fisheries we are having the agreements with.
Ce Parlement fera en sorte - et Mme Bonino, M. van den Broek et d'autres personnes avec lesquelles nous avons longtemps travaillé nous le prouvent - que cette région soit reconstruite, lorsque le conflit aura cessé.
Parliament will make every effort to ensure that this region is rebuilt when the time comes, and I also see this commitment in Emma Bonino, in Mr van den Broek and in others with whom we have worked for a long time.
Les femmes avec lesquelles nous avons discuté ont dit que cela dépassait largement les agressions sur des individus; il ne s'agit pas de violence individuelle mais plutôt d'une attaque de la communauté dans le but de détruire la structure de celle-ci.
The women with whom we spoke said it goes far beyond attacks on individuals; it is not individual violence but rather an attack on the community, aimed at destroying its fabric.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.