News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec les valeurs communes” in English
5 examplesLes lois anti-blasphème, qui prescrivent la peine de mort, sont incompatibles avec les valeurs communes que nous cherchons à promouvoir dans nos relations avec le Pakistan.
The blasphemy laws, which carry the death penalty, are incompatible with the common values we seek to promote in our relations with Pakistan.
Ceci est en contradiction avec les principes éthiques sur lesquels se fonde l'Union, avec les valeurs communes essentielles de l'Europe et, enfin, avec les critères de Copenhague.
That is contrary to the ethical foundations of the EU, the principles of the European community of values and the Copenhagen criteria.
Le Conseil envisage naturellement d'utiliser toutes les possibilités qui existent dans le cadre de cet accord pour s'assurer que l'évolution de la situation en Turquie va dans une direction qui soit compatible avec les valeurs communes de l'Union.
The Council naturally intends to use all opportunities that exist within the framework of this agreement to ensure that developments in Turkey head in a direction which is compatible with the common values we hold in the EU.
À la veille du sommet Russie-UE, je voudrais demander à la Commission comment une violation systématique des frontières des États membres de l’UE par des avions russes peut concorder avec les valeurs communes sur lesquelles est officiellement basé le partenariat Russie-UE.
On the eve of the EU-Russia summit I should like to ask the Commission how systematic violation by Russian planes of the borders of EU Member States can be tallied with the common values upon which the EU-Russia partnership is officially based.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
