Nous saluons ces nouveaux accords-cadres avec les trois républiques baltes.
We welcome the new framework agreements with the three Baltic Republics.
Ce rapport s'inscrit dans le contexte des accords passés en 1993 avec les trois Républiques baltes.
The background to this report is that there were agreements in 1993 with the three Baltic Republics.
Les accords bilatéraux de partenariat de l'Union européenne avec les trois républiques transcaucasiennes trouvent leur origine dans la constatation de cette nécessité.
The bilateral partnership agreements between the EU and these three Transcaucasian republics are based on this need.
J'espère aussi que lorsque nous mènerons les négociations avec les trois républiques baltes, il sera clair qu'avec l'Union européenne, la sécurité de ces trois États est en bonnes mains.
I hope that it will become clear when we embark on discussions with the three Baltic states that the security of these three states is in good hands in the European Union.
Monsieur le Président, avant que M. le commissaire ne s'en aille, je voudrais lui poser une question en ma qualité de président de la délégation du Parlement européen pour les rapports avec les trois républiques du Caucase.
Mr President, before the Commissioner leaves, I should like to ask a question as Chairman of the European Parliament's Delegation on relations with the three Caucasian Republics.