News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec les trois pays” in English
12 examplesEn avril, le Conseil a adopté des textes révisés sur le partenariat avec les trois pays candidats.
In April, the Council adopted revised partnership texts with the three candidate countries.
Il a déjà été décidé que les négociations seront menées en parallèle avec les trois pays, mais elles ne s'achèveront pas nécessairement en même temps.
It has already been decided that we will conduct negotiations in parallel with all three countries, but they will not necessarily be completed at the same time.
Ensuite, j’ai récemment tenu des négociations avec les trois pays du Caucase à New York dans le cadre du sommet du Millénaire et de la semaine ministérielle.
Secondly, I recently held talks with the three countries of the Caucasus in New York during the Millennium Summit and the Ministerial Week.
L’UE entretient des liens formels avec les trois pays, par le biais d’accords de coopération conclus avec le Cambodge et le Laos en 1997 et avec le Viêt Nam en 1995.
The EU has formal ties with all three countries, with cooperation agreements on Cambodia and Laos in 1997 and Vietnam in 1995.
Elles visent aussi à parvenir à un meilleur équilibre dans les échanges agricoles avec les trois pays concernés vis-à-vis desquels l'Union connaît un déficit structurel.
They are also designed to achieve a better balance in agricultural trade with the three countries concerned, with regard to which the Union has a structural deficit.
Par ailleurs, il ne faudrait pas créer l'impression qu'en ce qui concerne les accords européens avec les trois pays baltes les procédures de ratification ne progressent pas suffisamment.
But one should not have the impression that the procedures to ratify the Europe agreements with the three Baltic states are not progressing satisfactorily.
Je souhaite commencer par soutenir chaleureusement les propos qu'ont tenus notamment M. Burenstam Linder et M. Gomolka, concernant l'importance de la ratification des accords européens avec les trois pays baltes.
I wish to begin by warmly endorsing what Mr Burenstam Linder and Mr Gomolka, amongst others, have also said about the importance of the ratification of the Europe agreements with the three Baltic countries.
.Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, Monsieur Alexander, Monsieur Figel’, la décision des autorités iraniennes de suspendre les négociations avec les trois pays européens chargés de mener les pourparlers est inquiétante.
Madam President, ladies and gentlemen, Mr Alexander, Mr Figel’, the decision by the Iranian authorities to suspend negotiations with the three European countries acting as negotiators is worrying.
au nom du groupe Verts/ALE. - (FR) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Monsieur le Ministre, je m'exprime également au nom de la délégation; en effet, je préside la délégation du Parlement européen avec les trois pays du Caucase.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (FR) Madam President, Commissioner, Mr Lenarčič, I am also speaking for the delegation; I am in fact chairwoman of the European Parliament delegation to the three Caucasus countries.
Je suis pleinement d'accord avec ce rapport, car j'estime qu'après la déclaration commune du sommet sur le Partenariat oriental de Prague l'UE devrait renforcer ses partenariats à l'Est, en particulier avec les trois pays du Caucase du Sud, en suivant une stratégie claire et bien définie.
I completely agree with this report, as I believe that following the Joint Declaration of the Prague Eastern Partnership Summit, the EU should strengthen its partnerships in the East, particularly with the three southern Caucasus countries, through a clear and well defined strategy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
