Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avec les six pays” in English

6 examples
Toutefois, j'ai décidé, avec les six pays qui participent à ces négociations, de retourner à Téhéran, pour les y rencontrer.
However, I have decided, together with the six countries involved in these negotiations, to go back to Tehran to meet its leaders.
Les conférences intergouvernementales en vue d'entamer des négociations avec les six pays mentionnés vont commencer en février prochain.
Intergovernmental Conferences are to commence in February of next year with the six countries invited to the talks.
Je suis très satisfait que le Conseil européen ait décidé d'ouvrir dès l'année prochaine les négociations d'adhésion avec les six pays candidats de la deuxième vague.
I am very pleased that the European Council decided to open accession negotiations next year with the six candidate countries in the second wave.
C'est la raison pour laquelle je suis d'avis que nous devrions entamer le plus vite possible les négociations sur l'élargissement avec les six pays qui ont été nommés.
For that reason I support the conclusion that we should proceed at all possible speed with enlargement negotiations with the six countries named.
En tant que rapporteur sur la dimension orientale de la politique européenne de voisinage, je suis favorable à un approfondissement des relations avec les six pays de l'est de l'Europe.
As rapporteur on the eastern dimension of the European neighbourhood policy, I support closer relations with the six countries to the east.
C'est exactement la raison pour laquelle la Commission a demandé et obtenu l'autorisation du Conseil afin de pouvoir entrer dans les négociations avec les six pays tiers mentionnés dans les conclusions du Conseil européen de Faro.
This is exactly why the Commission asked for and obtained authorisation from the Council to enter into negotiations with the six third countries mentioned in the Faro European Council conclusions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.