La réinsertion du détenu doit commencer en milieu carcéral en coopération avec les services sociaux spécialisés.
Reintegration of imprisoned persons ought to begin in the prison environment in cooperation with the specialist social services.
Parmi les efforts menés à grande échelle, nous comptons, en Suède, la politique de protection sociale d'une façon générale, avec les services sociaux, la formation, la recherche, les infrastructures et la culture dans l'ensemble de l'Union.
Among large-scale concerns, we in Sweden include general welfare policy (including social services), education, research, infrastructure and cultural policy throughout the EU.
Il existe beaucoup de domaines d'activités au sein de l'Union, qui, en comparaison avec les services sociaux actuellement victimes de réductions budgétaires dans les États membres, pèsent bien léger. Dans la situation actuelle où des priorités s'imposent, il convient de les supprimer en premier.
Many of the Union's activities look very lightweight and low-priority when set alongside the social policy work currently being stopped by cutbacks in the Member States.