Pourriez-vous vous réunir avec les secrétaires généraux des groupes politiques pour décider du déroulement du débat de cet après-midi sur les questions d'actualité?
Could you meet with the secretaries-general of the groups to decide how the afternoon's topical and urgent debates will take place?
Lors d'une rencontre avec les secrétaires généraux de toutes les institutions, nous avons de cette manière dégagé un montant total de 77 millions d'euros inutilisés pour l'ensemble des institutions.
At a meeting attended by the secretaries-general of all the institutions, we thus produced a total sum of approximately EUR 77 million remaining unused by all the institutions in total.
Le directeur de l'OLAF doit actuellement se mettre d'accord avec les secrétaires généraux des institutions, si l'OLAF veut effectuer les enquêtes internes, et c'est pourquoi le reproche lui est facilement fait de ne pas pouvoir réellement enquêter en toute indépendance.
The Director of OLAF currently has to make contact with the Secretaries-General of the institutions if OLAF wishes to carry out internal investigations, and it is therefore easy to suggest that his investigations are not truly independent.