Nous pouvons faire beaucoup de choses avec les ressources financières mentionnées tout à l'heure.
We can do a lot with the financial resources mentioned earlier.
Et avec les ressources financières dont nous disposons, nous essayons, en premier lieu, de mettre en oeuvre une législation de base - qui, au Guatemala, est déjà bien avancée-.
With the financial resources we have available, we are first of all trying to implement basic legislation, although this is quite advanced in Guatemala.
Le médiateur doit avoir à sa disposition un budget et un calendrier de planification à long terme qui lui permettent de donner suite à toutes les plaintes qui lui sont transmises et de les traiter comme il convient, avec les ressources financières que cela suppose.
If the office is to be able to handle properly all the complaints that are coming in, it needs long-term planning and an adequately resourced budget.
Parallèlement, nous poursuivons nos discussions avec le Parlement et le Conseil au sujet de l’instrument européen de voisinage et de partenariat, ce qui nous permettra à compter de 2007, de mettre en adéquation les ambitions de notre politique avec les ressources financières nécessaires.
At the same time, we are pursuing our discussions with Parliament and the Council on the European Neighbourhood and Partnership Instrument, which, with effect from 2007, will enable us to match our political ambitions with the necessary financial resources.