Pourtant, lorsqu'on compare les déclarations d'intention avec les résultats obtenus, les choses sont déjà un peu moins réjouissantes.
But when we compare our declarations of intent with the actual outcome, the picture begins to cloud over.
Essentiellement, des propositions de mesures visant à mettre les pratiques de dépistage en corrélation avec les résultats obtenus dans les différents États membres.
Essentially it contains a proposal for measures which aim to correlate screening practices with the results obtained in the various Member States.
Je dois dire d'emblée que nous surveillerons de près ces audits, la façon dont ils sont effectués, le nombre d'erreurs détectées et la comparaison obligée avec les résultats obtenus par la Cour des comptes.
I must say right away that we shall be keeping a close eye on these audits, how they are carried out, the number of mistakes detected and the necessary comparison with the results obtained by the Court of Auditors.