Il travaillera étroitement avec les réseaux nationaux et ceux-ci ne doivent pas se sentir menacés par le Centre parce qu’ils en feront partie intégrante.
It will work closely with national networks and no national network need feel threatened by this because they will fully be a part of it.
Ce réseau est en lien avec les réseaux nationaux d'information sur les drogues, les centres spécialisés dans les États membres et les systèmes d'information des organisations internationales travaillant avec l'Observatoire.
This network connects national drug information networks, specialist centres in the Member States and the information systems of international organisations working with the Centre.
Le réseau sera en lien avec les réseaux nationaux d'information sur les drogues, les centres spécialisés dans les États membres et les systèmes d'information des organisations internationales travaillant avec l'Observatoire.
The network will connect national drug information networks, specialist centres in the Member States and the information systems of international organisations working with the Centre.
Le Parlement note que ce réseau est en lien avec les réseaux nationaux d'information sur les drogues, les centres spécialisés dans les États membres et les systèmes d'information des organisations internationales travaillant avec l'Observatoire.
Parliament notes that this network connects national drug information networks, specialist centres in the Member States and the information systems of international organisations working with the Centre.