News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec les régions ultrapériphériques” in English
12 examplesLa présidence veillera aussi à la consolidation et à l'approfondissement des liens avec les régions ultrapériphériques.
The Presidency will also ensure that links with the outermost regions are consolidated and intensified.
. - Nous soutenons dans l’ensemble le rapport portant sur un renforcement du partenariat avec les régions ultrapériphériques.
We are voting in favour of the overall report on a stronger partnership for the outermost regions.
Un plan d’action pour le grand voisinage a été proposé, en vue de faciliter la coopération avec les régions ultrapériphériques et les pays voisins.
A Wider Neighbourhood Action Plan had been proposed, with a view to facilitating cooperation between the outermost regions and their neighbouring countries.
Je suis extrêmement ravie que la Commission soit parvenue à établir de bonnes fondations pour un partenariat fort avec les régions ultrapériphériques aux niveaux politique et technique.
I am very pleased that the Commission succeeded in establishing a good foundation for a strong partnership with the outermost regions, at both political and technical levels.
J'aimerais enfin ajouter qu'il convient d'être prudent lors de la signature d'accords internationaux de pêche et de veiller à ce qu'ils prennent en compte, quand il y a lieu, la proximité avec les régions ultrapériphériques.
Lastly, I would like to add that we should be careful when concluding international fishing agreements and ensure that they take into account, where applicable, the proximity with extremely remote regions.
Le document nous fait découvrir que les préoccupations que nous répétons sans cesse et les appels lancés par divers organes communautaires en faveur d’un renforcement du partenariat avec les régions ultrapériphériques ont été dûment pris en compte et suivis.
What the document reveals is that the repeated expressions of concern and the calls from various Community bodies for stronger partnerships with the outermost regions have been duly taken on board and followed up.
Il était temps, au moment où l'Union européenne engage un triple processus de rénovation et de renégociation des accords de Lomé, de révision de son association avec les PTOM et de mise en oeuvre d'une intégration adaptée avec les régions ultrapériphériques.
At a time when the Union is engaging in a threefold process of renewing and renegotiating the Lomé Conventions, it was fitting to review its association with the OCTs and to implement a form of adapted integration with the ultraperipheral regions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
