Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avec les règles internationales” in English

7 examples
Cela ne servirait à rien et ce serait complètement en contradiction avec les règles internationales.
That would be as good as useless and would also be completely at odds with international standards.
Sait-il que Tracey Housel n'a pas bénéficié d'une jugement équitable, en conformité avec les règles internationales applicables en matière de droits de l'homme ?
Is the Council concerned that Mr Housel may not have received a fair trial that accords with the standards of international human rights law?
En 1994, suite au terrible accident du ferry «Sea empress», nous demandions la mise en place d'un cadre réglementaire européen cohérent avec les règles internationales.
In 1994, after the terrible accident to the ferry 'Sea Empress' , we called for a European regulatory framework to be set up which would be consistent with the international rules.
Certaines dispositions techniques de la directive existante sont toutefois incompatibles avec les règles internationales relatives au transport de marchandises dangereuses.
However, some technical provisions of the existing directive conflict with international rules on the transport of dangerous goods.
Elle vise simplement à supprimer les incohérences en mettant les exigences techniques relatives au transport de marchandises dangereuses en conformité avec les règles internationales en vigueur.
It merely aims at removing the above-mentioned inconsistencies by bringing technical requirements on the transport of dangerous goods into line with the international rules in force.
Le principal objectif de la présente directive consiste à supprimer les incohérences de la législation précédente en mettant les exigences techniques en conformité avec les règles internationales régissant le transport de marchandises dangereuses.
The key objective of this directive is to remove the existing inconsistencies in previous legislation by bringing the technical requirements into line with international regulations on the transport of dangerous goods.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.