Pour le moment, il nous faut faire de nécessité vertu et vivre avec les règles existantes.
For the moment we must make a virtue of necessity and live with the existing rules.
La proposition dont nous discutons a été préparée en nous appuyant sur l'expérience acquise avec les règles existantes.
The proposal under discussion was prepared on the basis of experience gained with the existing rules.
La décision de fermer l'espace aérien a été prise en stricte conformité avec les règles existantes et en concertation avec l'ensemble des institutions compétentes.
The decision to close airspace was taken strictly in accordance with the existing rules and with all relevant institutions who were responsible for this.
Il en va de même pour les amendements 3, 5, 8, 12, 15, 17 et 19, qui ne pourront être acceptés car, soit ils risquent d'entrer en conflit avec les règles existantes du règlement nº 3820/85 ou nº 3821/85, voire avec la directive 88/599, soit d'être confrontés à des difficultés d'application.
I will say the same for Amendments Nos 3, 5, 8, 12, 15, 17 and 19, which cannot be accepted because they either risk coming into conflict with the existing rules in Regulations No 3820/85 or No 3821/85, or Directive 88/599, or there may be a risk of encountering difficulties in their implementation.