Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“avec les propositions qu'il” in English

4 examples
Monsieur le Commissaire, je voudrais vous demander, si possible, quelques éclaircissements sur le rapport Fava, vu que vous avez dit être substantiellement d'accord avec les propositions qu'il contient.
Commissioner, I would like to ask you to clarify a few points regarding Mr Fava's report, if possible, since you have said that you essentially endorse the proposals it contains.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je tiens tout d'abord à féliciter notre collègue Renzo Imbeni parce que je pense qu'il a rédigé un brillant rapport et que nous étions déjà totalement d'accord avec les propositions qu'il nous faisait lorsque nous l'avons débattu en commission.
Mr President, Commissioner, I would like to congratulate Mr Imbeni because I believe he has produced a splendid report and, while we were debating it in committee, we were already in complete agreement with his proposals.
Monsieur le Président, il est assez logique que le Conseil ne soit pas présent et qu'il ne veuille pas faire acte de présence avec les propositions qu'il a faites parce que la présidence hollandaise a réussi quelque chose d'assez difficile: aller au pire et nous démontrer qu'il y a toujours pire.
Mr President, it is not surprising the Council is afraid to show its face considering the proposals it has made, because the Dutch Presidency has achieved something quite difficult: it has made things worse and shown us that things always can get worse.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.