Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine devons également même temps dans cette assemblée parti populaire dans lequel monnaie unique commissaire chers collègues fait qu'il coopération entre croissance économique haut niveau commission des budgets politique agricole pour laquelle

“avec les principes sur” in English

6 examples
Ces deux phénomènes sont incompatibles avec les principes sur lesquels se base l'UE.
Both these phenomena are incompatible with the principles upon which the EU is founded.
La Commission a totalement soutenu ce processus et rappelle la volonté de l'Union européenne de trouver une solution en accord avec les principes sur lesquels repose l'Union européenne.
The Commission gave this process its full support, and it recalls the European Union's readiness to facilitate a solution in accordance with the principles on which the European Union is based.
Dans tous les cas, l'autonomie politique de l'UE, avec les principes sur lesquels elle est fondée, doit donc constituer la pierre angulaire du respect mutuel ente l'Amérique et l'Europe.
Therefore, the political autonomy of the European Union and the principles which underpin it must always be the cornerstone of mutual respect between America and Europe.
Nous devons faire en sorte que cette défense de la stabilité des économies et des positions financières des États membres soit compatible avec la libre circulation des capitaux et avec les principes sur lesquels se fonde le marché intérieur.
We have to make this defence of the stability of Member States' economies and financial positions compatible with the free movement of capital and with the principles on which the internal market is based.
Nous n'oublierons jamais que sans les États-Unis d'Amérique, ni le nazisme ni le communisme n'aurait pu être vaincu. Cela ne nous empêche cependant pas de dire à nos amis américains que Guantanamo est incompatible avec les principes sur lesquels se fonde l'ordre juridique européen.
We shall never forget that without the United States of America neither National Socialism nor Soviet communism could have been vanquished, but we also have to say to our American friends that Guantánamo is incompatible with any legal order founded upon our European principles.
Je suis tout à fait d’accord avec les principes sur lesquels cette stratégie repose, en particulier la reconnaissance de la nature multifonctionnelle des forêts et leur signification pour l’économie, la qualité de la vie, la protection de l’environnement et la protection de la biodiversité.
I fully agree with the principles on which this strategy is based, particularly the recognition of the multifunctional nature of forests and their significance for the economy, the quality of life, environmental protection and the protection of biodiversity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.