L’Europe a également besoin de relations stables avec les principaux producteurs extracommunautaires.
Europe needs stable relationships with the main producers outside the EU too.
La Commission essaie de négocier avec les principaux producteurs sur la détermination des contingents tarifaires sur la base de références historiques.
The Commission is attempting to negotiate with the principal suppliers about allocating tariff quotas on the basis of historical references.
À cet égard, et à aucun autre, l'Europe doit faire valoir son poids politique et sa force commerciale dans les accords bilatéraux avec les principaux producteurs mondiaux.
In this respect, and in no other, Europe must use its political weight and trade strength in bilateral agreements with the world's main producers.
(RO) Je voudrais insister sur le fait que l'Union européenne a besoin d'une politique extérieure de l'énergie afin que les 27 États membres puissent se prononcer à l'unisson lors des négociations avec les principaux producteurs.
(RO) I want to stress the European Union's need for an external energy policy so that the 27 Member States can speak with a single voice during negotiations with major producers.