Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'a dit lutte contre d'une part monsieur le président mesdames ainsi qu'à traité de lisbonne certains états membres sécurité alimentaire sécurité commune insister sur cour des comptes d'un accord traité d'amsterdam rapport de mme commencer par

“avec les principaux acteurs” in English

11 examples
L'année dernière, le dialogue s'est également poursuivi avec les principaux acteurs impliqués dans la dimension septentrionale.
The past year has also seen continued dialogue with the most important actors involved in the Northern Dimension.
Mme Ashton a eu des contacts avec les principaux acteurs de la région et nous attendons également la réunion de la Ligue arabe cette semaine.
High Representative Ashton has been in touch with key players in the region, and we are also looking forward to the Arab League meeting this week.
Nous menons d’ailleurs une réflexion en vue de mettre sur pied une plate-forme technologique sur le secteur du textile, avec les principaux acteurs.
We are also considering setting up a technology platform on the textiles sector, with the main players.
Nous avons entamé des négociations avec les principaux acteurs sans lesquels il est impossible de garantir la réussite de la conférence de Copenhague.
We are beginning to negotiate with the major players without whom the success of the Copenhagen Conference cannot be assured.
C'est pourquoi je pense que l'idée de partenariats stratégiques est utile: non seulement avec l'ensemble du monde, bien entendu, mais aussi avec les principaux acteurs mondiaux.
That is why I think the idea of strategic partnerships is valid: not with the whole world, of course, but with the major players in the world.
Nous avons décidé que les conditions, le moment de sa réalisation et la composition de la délégation de l'UE seront fixés dans un avenir proche tout en maintenant un contact étroit avec les principaux acteurs et interlocuteurs.
It was decided that the preconditions, timing and composition of the mission would be determined in the immediate future and that, in the meantime, close contacts would be maintained with the main protagonists and our main counterparts.
Soucieux de créer des conditions permettant de progresser dans la réflexion, nous avons développé différentes initiatives avec les principaux acteurs à l'échelon européen, et notamment une conférence sur les défis que comporte la flexicurité.
In order to create the conditions for progress in this area, we developed various initiatives with the main actors at European level, including a Conference on the challenges of flexicurity.
Il faudrait aussi encourager le dialogue avec les principaux acteurs, les compagnies aériennes et les usagers, de même que les contrôleurs aériens et tous les aéroports, etc. Bref, tous les acteurs qui participent à ce monde complexe du trafic aérien.
We would also need to promote a dialogue with the principal operators - not only air companies and users, but also air traffic controllers and all the airports etc. That is to say, all those operators who participate within the complex world of air traffic.
Il est clair que la lutte contre le terrorisme doit se poursuivre à l'aide des instruments de promotion de l'État de droit, mais il est sans aucun doute nécessaire de rechercher et d'améliorer la coopération internationale avec les principaux acteurs mondiaux.
Clearly, the fight against terrorism must continue using the means of the rule of law, but it is certainly necessary to pursue and improve international cooperation with the major world players.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.