Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“avec les premiers ministres” in English

9 examples
J’en ai personnellement discuté avec les Premiers ministres suédois et letton et je sais l’importance qui y est accordée.
I have personally discussed this case with the Prime Ministers of Sweden and Latvia and I am fully aware of the importance that is attached to it.
J'ai lu dans le rapport de la Conférence des présidents de groupe que vous avez mené des discussions avec les Premiers ministres des États membres.
From the Conference of Presidents report, I noticed that you have held talks with the prime ministers of the Member States.
Le Premier ministre de l’UE et le président de la Commission doivent constituer leur gouvernement par le biais de pourparlers avec les Premiers ministres.
The EU Prime Minister and the President of the Commission are to constitute their government through talks with the prime ministers.
Monsieur Prodi, votre devoir est d'examiner cette question avec les pays membres et je voudrais vous demander: avez-vous l'intention d'en parler avec les premiers ministres et les gouvernements?
Mr Prodi, you are required to discuss this issue with the Member States, and I would ask you now whether or not you intend to raise the matter with the Heads of State and Government?
Monsieur Blair, je me souviens très bien du discours que vous avez prononcé à Varsovie, il y a quatre ans, lors d’une rencontre avec les Premiers ministres de Pologne, de République tchèque, de Hongrie et de Slovaquie.
Mr Blair, I remember well the speech you gave in Warsaw four years ago, at a meeting with the Prime Ministers of Poland, the Czech Republic, Hungary and Slovakia.
Le Parlement a également trouvé un accord sur ce point avec les Premiers ministres de Hongrie, de Pologne, du Danemark et de Chypre, en d'autres mots, avec les États membres qui, lors des deux prochaines années, assureront la Présidence du Conseil de l'UE.
Parliament has also reached agreement on this matter with the Prime Ministers of Hungary, Poland, Denmark and Cyprus, in other words with those Member States which in the next two years will hold the Presidency of the EU Council.
Je tiens à vous dire, comme l'a fait le Premier ministre, M . Topolánek, que nous avons eu, juste avant le Conseil européen, une discussion de premier plan avec les partenaires sociaux et avec les Premiers ministres suédois, M. Reinfeldt, et espagnol, M. Zapatero.
I would like to tell you, as Prime Minister Topolánek did, that just before the European Council we had a very important discussion with the social partners, together with the Prime Minister of Sweden, Mr Reinfeldt, and the Prime Minister of Spain, Mr Zapatero.
Je voudrais vous demander, Monsieur le Commissaire et Monsieur le Président en exercice, ce que vous pensez de la dernière initiative du Premier ministre grec récemment élu concernant une réunion avec les Premiers ministres d'Albanie et de l'ancienne République yougoslave de Macédoine.
I should like to ask you, Commissioner and Mr President-in-Office, what you think of the latest initiative by the newly-elected Greek Prime Minister for a meeting with the prime ministers of Albania and FYROM?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.