Je me demande aussi comment le commentaire parfaitement valable au sujet de la carte bleue, la dénonçant comme un terrible instrument d'une autre fuite des cerveaux vers l'Europe, cadre avec les positions adoptées ailleurs.
I also ask myself how the perfectly valid comment about the blue card being a dreaded instrument of a further brain drain to Europe squares with the positions adopted elsewhere.
Par exemple, on a saisit mal comment on peut concilier l'énorme progression de l'utilisation du charbon que ces pays doivent enregistrer dans un avenir prévisible avec les positions adoptées lors des conférences et accords internationaux sur les changements climatiques.
For example, it is difficult to understand how a huge increase in the use of coal planned for the foreseeable future in those countries can be compatible with the positions adopted at Conferences and in international agreements concerning climate change.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord exprimer - comme l'a fait ma collègue, Mme Thors - notre soutien à ce rapport et le fait que nous sommes d'accord avec les positions adoptées au comité de conciliation, tant par M. Medina Ortega que par Mme Fontaine.
Mr President, ladies and gentlemen, first - like my colleague, Mrs Thors - I wish to express our support for this report and our agreement with the position taken in the Conciliation Committee by both Mr Medina Ortega and Mrs Fontaine.