News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec les populations locales” in English
6 examplesNous avons eu l'occasion de nous entretenir avec les populations locales.
We have talked to the local people.
Le dialogue régulier avec les populations locales permettra un ajustement réaliste.
Regular dialogue with local populations will enable a realistic adjustment to be made.
Cette réaction constitue en fait une cause supplémentaire de conflit avec les populations locales et s'est avérée contreproductive et inutile, du moins jusqu'à présent.
That response in fact creates yet another reason for conflict with local populations and has proved counterproductive and unhelpful, at least until now.
J'ai aussi dit de façon très transparente que nous reconnaissons que nous devons travailler avec les populations locales qui ont des contacts directs avec ces espèces menacées d'extinction.
I have also said very transparently that we also recognise that we must work together with local populations that have direct contact with those endangered species.
L'amélioration de la transparence pour lutter contre l'implication du crime organisé et rétablir la confiance avec les populations locales est également une nécessité pour venir à bout de cette crise sans précédent.
Greater transparency in order to combat the involvement of organised crime and restore confidence among the local populations is also essential if this unprecedented crisis is to be resolved.
Des études montrent que la présence de femmes dans les rangs des forces de maintien de la paix des Nations unies, bien qu'en nombre limité, améliore les relations avec les populations locales et le moral général de celles-ci.
Despite the fact that only a limited number of women have been involved, studies show that women' s participation in the UN' s peacekeeping forces improves relations with the local population, as well as general morale.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
