Par ailleurs, j'estime qu'il nous faut approfondir, ou entamer, ces mêmes relations avec les pays extérieurs à l'Union.
Furthermore, I consider that we must also form and expand such relationships with countries outside the EU.
Enfin, nous avons le devoir de coopérer avec les pays extérieurs à l'UE en vue de soutenir la formation d'un personnel hautement qualifié dans les secteurs clés qui pourraient ressentir les effets de la fuite de cerveaux.
Finally, we have a duty to cooperate with countries outside the EU to support the training of highly-qualified staff in the key sectors that might feel the effects of the brain drain.
J'estime qu'il est important que les recommandations de la convention des Nations unies relative aux droits de l'enfant soient régulièrement et systématiquement pris en compte dans le cadre des accords bilatéraux conclus par l'UE avec les pays extérieurs à l'UE.
I consider it important that the recommendations of the UN Convention on the Rights of the Child be consistently and systematically taken into account within the framework of bilateral agreements concluded by the EU with countries outside the EU.