Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“avec les pays d'où” in English

8 examples
Je crois que nous commettrions une énorme erreur si, pour lutter contre l'immigration illégale, nous ne faisions pas un effort de coopération avec les pays d'où proviennent les immigrants.
I believe that we would be making a great error if, in order to combat illegal immigration, we did not make an effort to cooperate with the countries from which the immigrants originate.
Et quinto, saisir cette chance pour que l'Union européenne joue un rôle positif dans l'élimination des inégalités internationales en renforçant ses liens économiques avec les pays d'où proviennent les migrants.
Five, to take advantage of the opportunity for the European Union to play a positive role in eliminating international inequalities, strengthening the economic links of countries in which immigration originates.
C'est une question importante: nous devons parvenir à des accords avec les pays d'où viennent ces personnes réellement pitoyables, ces pays qu'elles quittent en bateau, des accords par lesquels ils s'engagent à sécuriser leurs frontières.
This is an important matter: we need to reach agreements with those countries from which these really pitiful people come, from which they set out in their boats, agreements in which they undertake to secure their borders.
Nous devons nous conformer à ce pacte qui, naturellement, inclut les contrôles des frontières, la coopération et le dialogue politique avec les pays d'où proviennent les immigrants, car c'est le meilleur moyen d'éviter un flux massif d'immigrants.
We must abide by that pact and, of course, that pact includes border controls, cooperation and political dialogue with the countries the immigrants come from, as the best way of avoiding a massive flow of immigrants.
La Commission est-elle consciente du potentiel d'absorption d'emplois de ce secteur, principalement de la main uvre provenant du Maghreb, et sait-elle que, par ailleurs, ce secteur est le plus touché par la libéralisation des échanges avec les pays d'où ces travailleurs sont originaires ?
Is the Commission aware of this sector' s capacity for absorbing employees, particularly labour from the Maghreb, and does it realise, furthermore, that this sector has been more badly affected than any other by the liberalisation of trade with the countries from which these workers come?
Mais je voudrais également - je l'ai demandé à mes collaborateurs - avoir un chapitre de coopération avec les pays d'où viennent les produits contrefaits et où les produits contrefaits peuvent provoquer des dégâts considérables sur la santé, notamment quand il s'agit de médicaments contrefaits.
However, I should also like to have a section - and I have asked my colleagues for this - on cooperation with the countries where these counterfeit goods originate and where they could cause considerable harm to health, particularly if they are counterfeit medicines.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.