Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“avec les pays associés” in English

13 examples
Nos relations avec les pays associés d'Europe centrale et orientale et de la Mer méditerranéenne se renforcent.
Our relations with associate countries in central and eastern Europe and around the Mediterranean are being strengthened.
Je crois que la Commission a bien choisi les domaines où des partenariats devraient être noués avec les pays associés.
I believe the Commission has made the right choice of areas in which partnerships should be established with the countries which are in these associations with us.
Nous trouverons des réponses aux questions restées encore ouvertes, en concertation, je l'espère, avec les pays associés.
Answers to the outstanding questions will be found, in conjunction - I hope - with the associated countries.
Madame la Présidente, le procès-verbal contient aujourd'hui une annexe, de laquelle il ressort que les présidences des commissions mixtes avec les pays associés sont déjà choisies.
Madam President, today's Minutes include an Annex indicating that the Bureaux of delegations of the joint parliamentary committees for Associated States have already been elected.
Tout notre travail de coopération avec les pays associés d'Europe centrale et orientale n'est pas, par conséquent, qu'un élément de plus dans le programme de travail chargé du Parlement.
All our work towards cooperation with our sister countries in Central and Eastern Europe is therefore not simply another element in Parliament's heavy work programme.
Monsieur le Président, s'il est un point sur lequel l'Union européenne ne peut pas transiger dans ses relations avec les pays associés, c'est bien celui des droits de l'homme et de la démocratie.
Mr President, if there is one point on which the European Union cannot compromise in its relations with associated countries, it is that of human rights and democracy.
Jusqu'ici, le Conseil a défini les orientations de l'activité de la Fondation européenne pour la formation en relation avec les pays de l'Europe centrale et orientale, mais non avec les pays associés méditerranéens.
To date, the Council has issued guidelines concerning measures by the European Training Foundation for the countries of central and eastern Europe but not for the associated Mediterranean countries.
Les services de la Commission continuent, au cours de leurs réunions régulières avec les pays associés, d'encourager ceux-ci à respecter les dispositions du code, d'appliquer totalement ses critères et de s'assurer de leur respect.
The Commission services, in the course of their regular meetings with associated countries, continue to encourage them to abide by the code's provisions and fully implement its criteria and to monitor their compliance.
En ce qui concerne la préparation des négociations d'adhésion avec les pays candidats, je donne raison au rapporteur lorsqu'il souligne, dans l'exposé des motifs de son rapport, que les négociations avec les pays associés doivent être engagées en même temps.
With regard to the arrangements for the accession negotiations with the new Member States, I would also agree with the rapporteur when he stresses, at the beginning of his report, that the negotiations with the associated countries should start at the same time .
Madame le Président, Mesdames et Messieurs, je ne suis pas un partisan acharné des débats tenus avec les pays associés les jeudis après-midi mais je crois pouvoir parler aujourd'hui d'une exception réjouissante après la décision retentissante que les électeurs slovaques ont prise.
Madam President, ladies and gentlemen, I am not usually one for debates involving associated countries on Thursday afternoons such as this, but today really is a welcome exception after the excellent decision made by the Slovak electorate.
Toutefois, lorsqu'on consulte le règlement, on constate que l'article 170, paragraphe 6, stipule que les commission mixtes avec les pays associés- ce qui est différent des délégations interparlementaires - sont constituées sous les mêmes conditions que les commissions permanentes.
However, if you read the Rules of Procedure, you will see that Rule 170(6) states that the appointment of the joint parliamentary committees is somewhat different from the interparliamentary delegations and must therefore be carried out under the same conditions as the appointment of the committees.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.