Or, ni l'accord de décembre 2009, ni celui avec les pays andins n'ont été anticipés dans le POSEI.
However, neither the December 2009 agreement nor the agreement with the Andean countries was anticipated in the POSEI.
Tout d’abord, un accord orienté vers un partenariat, relatif à la coopération avec les pays andins, devrait contribuer désamorcer la situation politique et sociale explosive dans la région.
First of all, a partnership-oriented agreement on cooperation with the Andes countries can help defuse the explosive political and social situation in the region.
De nouvelles négociations ont commencé en janvier 2009 avec les pays andins désireux de le faire, à savoir la Colombie, l'Équateur et le Pérou, le but étant de parvenir à un accord multilatéral de libre-échange.
New negotiations began in January 2009 with the willing Andean countries, namely Columbia, Ecuador and Peru, in order to reach a multilateral free trade agreement.
Le sommet de Lima devrait aussi être utilisé comme un levier pour débloquer les négociations avec le Mercosur et pour faire avancer les négociations avec les pays andins et l'Amérique centrale sur leurs accords d'association respectifs.
Lima should also be used as a lever to break the deadlock in the negotiations with Mercosur and to drive forward the negotiations with the Andean countries and Central America on their respective association agreements.
S’agissant de la question de la lutte contre la drogue, l’Union européenne se félicite des réunions avec les pays andins dans le cadre spécialisé à haut niveau sur les drogues et les précurseurs, dont la prochaine se tiendra au cours de ce premier semestre à Lima.
With respect to the fight against drugs, the European Union welcomes the high-level meetings with specialists in the Andean countries regarding drugs and their precursors – the next of these meetings will take place during the first half of this year in Lima.