News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec les partis politiques” in English
8 examplesAujourd'hui, nous nous trouvons exactement dans ce cas de figure avec les partis politiques européens.
Today we find ourselves in precisely that scenario with the European political parties.
La Commission est en contact avec les partis politiques, même si un dialogue régulier n'est pas encore vraiment établi.
The Commission is in contact with the political parties, although a regular dialogue really is not up and running yet.
Mes raisons pour reporter le vote final sont que nous disposons d'une flexibilité absolument maximale de négocier avec les partis politiques et avec les institutions.
My reasons for delaying the final vote are so that we have absolutely maximum flexibility to negotiate with the political parties and with the institutions.
À la suite du compromis obtenu avec les partis politiques sur l'adoption de l'amendement 1, déposé par notre groupe, le groupe PPE-DE retire sa demande de renvoi en commission.
After the compromise reached with the political groups to adopt Amendment 1, tabled by our group, the PPE-DE Group is withdrawing its request for referral back to committee.
Les mesures que le gouvernement a prises jusque là pour préparer les élections, c'est-à-dire le cadre électoral et le dialogue avec les partis politiques, nous semblent être largement positives.
So far we assess largely positively the steps taken by the government to prepare for these elections as regards the electoral framework and dialogue with political parties.
Je suis convaincu, comme l'a dit M. Maaten dans le rapport qu'il nous a présenté lorsqu'il a pris la parole au nom du groupe libéral, que l'Europe se construit aussi et surtout avec les partis politiques européens.
I am convinced, as Mr Maaten said in the report he described for us when he spoke on behalf of the Liberal Group, that Europe is also and most of all constructed through the European political parties.
Le Parlement européen jouera son rôle dans la promotion des relations avec les partis politiques, les ONG et la presse, ainsi que dans le développement de sa relation complexe et parfois tendue avec la Grande Assemblée Nationale.
The European Parliament will play its part in fostering relations with political parties, the NGOs and the press, as well as developing its tricky and sometimes fraught relationship with the Grand National Assembly.
Monsieur le Président, entretenez-vous avec les partis politiques, revoyez la forme et le contenu du débat sur l'urgence, sans quoi ce dernier dégénérera lentement mais sûrement en un débat fourre-tout, ce qu'aucun de nous ne souhaite.
I would urge you to talk to the political groups about reorganizing these topical and urgent debates, otherwise we shall end up going round in ever-decreasing circles, and that is surely not what anybody wants.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
