L’arrestation de milliers de personnes pour avoir sympathisé avec les partis d’opposition est inacceptable.
The arrest of thousands of people for sympathising with the opposition parties is unacceptable.
À l'époque, je me suis donc entretenu sur cette question avec M. Mečiar, avec le président de la République, avec les partis d'opposition au Parlement slovaque et avec quelques autres amis et collègues slovaques.
I then discussed this question with Mr Meciar, the president of the republic, the opposition parties in the Slovakian parliament and some other Slovakian friends and colleagues.
Les citoyens doivent être en mesure de constater les accords conclus en leur nom par les ministres nationaux des gouvernements nationaux afin de pouvoir, en conjonction avec les partis d’opposition, leur demander des comptes.
Citizens must be able to see what is being agreed in their names by national ministers of national governments so that they and opposition parties can hold them to account.