La mission de surveillance continuera à travailler avec les parties impliquées.
The monitoring mission will continue to work with the parties involved.
Elle entend contribuer au règlement du conflit actuel, avec d'autres partenaires internationaux et en étroite collaboration avec les parties impliquées.
It aims to contribute to a resolution of the ongoing conflict, along with other international partners, and in close collaboration with the parties involved.
Tout cela a été possible parce que nous avons été� - et restons� - en contact permanent avec les parties impliquées dans ce processus, y compris les représentants des groupes et des minorités ethniques.
All this has been possible because we have been and are in permanent contact with the parties involved in the process, including the representatives of ethnic groups and minorities.
Pour ce qui est du plan relatif au merlu austral et à la langoustine, nous avons tenu des consultations avec les parties impliquées concernant les pêcheries capturant ces espèces - souvent ensemble, dans le cadre de pêches mixtes.
With regard to the plan for Southern hake and Norway lobster we have held consultations with parties involved concerning the fisheries that catch these species, often catching them together in mixed fisheries.