Elle est prête à soutenir les ONG qui travaillent, en collaboration avec les partenaires locaux, à l'abolition du travail des enfants.
It is ready to support NGOs which work with local partners for the elimination of child labour.
La Commission estime notamment que bon nombre des amendements visent à mettre l'accent sur l'information et une coopération étroite avec les partenaires locaux et leurs initiatives.
The Commission is particularly appreciative of the fact that many amendments seek to emphasize the importance of information provision and of close cooperation with local partners and initiatives.
Cette condition établirait que, avant de signer un contrat, un État membre soit tenu d'approuver l'ensemble des orientations pour le développement, des priorités et des principes avec les partenaires locaux et régionaux.
Such a requirement would state that, before signing a contract, a Member State shall agree all directions for development, priorities and principles with local and regional partners.
Il a été prouvé, dans chaque pays où l'appui communautaire a été apporté, que si l'argent est dépensé efficacement et en consultation avec les partenaires locaux et les autorités locales, les bénéfices sont énormes, non pas uniquement au point de vue économique, mais également au niveau social.
It has been highlighted in every country where Community support has been available is that when the money is spent efficiently and when it is done in consultation with local partnerships and with local authorities, the benefits are enormous not only in economic but also in social terms.