En outre, la coopération avec les organismes nationaux de normalisation est très bonne.
Cooperation with national standardization bodies is also very good.
Nous entretenons des contacts réguliers avec les organismes nationaux de contrôle, mais ceux-ci restent aux commandes et la situation n'est pas aussi catastrophique que ce que vous avez l'air de penser.
We are in contact with national enforcement bodies, but it is still in the hands of those bodies and the picture is not so bad at all.
Mais bien sûr, la Commission organise régulièrement des réunions avec les organismes nationaux de contrôle, afin d’harmoniser l’application du règlement et de renforcer les contacts entre ces organismes pour qu’ils partagent les données liées au traitement des plaintes.
However, the Commission does, of course, arrange regular meetings with the national control bodies in order to harmonise the application of the regulation and to strengthen the contacts between these bodies so that they will share data relating to the management of complaints.
Ces statistiques devront prendre la forme d'ensembles de données harmonisés et communs et devront être produites par Eurostat en collaboration avec les organismes nationaux chargés des statistiques et avec d'autres autorités nationales responsables de la compilation des statistiques officielles.
The statistics should take the form of a harmonised and common data set and should be produced by Eurostat together with the national statistical institutes and other national authorities responsible for the provision of official statistics.