J'espère que le Commissaire poursuivra les négociations avec les organisations syndicales.
I hope the Commissioner will press on with the negotiations with what he called the organisations syndicales .
Et j'espère que nous continuerons à la mener, avec les organisations syndicales, avec les organisations professionnelles.
I hope that we shall continue to fight that fight, with trade union organisations, with professional organisations.
Notre groupe est déterminé, en liaison avec les organisations syndicales et les associations d'usagers, à faire échec à ces orientations.
Our group is determined, in liaison with the trade union organizations and user associations, to thwart these orientations.
Notre groupe exige le retrait du plan Schweitzer dans sa globalité, ainsi que l'ouverture de négociations avec les organisations syndicales.
Our group demands the withdrawal in its entirety of the Schweitzer plan and the opening of negotiations with the trade unions.
La Commission pourrait donc ouvrir un dialogue à ce sujet avec les organisations syndicales et professionnelles et, bien entendu, avec les autres institutions.
The Commission might open a dialogue on this subject with the trade union and professional organisations and, of course, with the other institutions.
Nous sommes décidés, en liaison avec les organisations syndicales et les associations d'usagers, à faire échec à ces orientations ultra-libérales de la Commission.
We are determined, in combination with trade union organizations and consumers' associations, to contest the Commission's ultra-liberal approach.
L' adoption de la réforme implique cependant une réforme du statut des fonctionnaires, qui, elle, réclame une bonne coopération notamment avec les organisations syndicales.
However, achieving reform means reforming personnel regulations, which would require good cooperation with employee organisations, among others.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.