Et ce débat devrait être mené préalablement avec les organisations sociales, par exemple avec le Comité économique et social et d'autres acteurs sociaux.
The debate would be preceded by consultations with the social organizations such as the Economic and Social Committee and other social players.
Dans le même temps, Madame le Président, il s'agit d'intensifier notre coopération avec les organisations sociales et la presse libre, afin de favoriser la démocratie dans le lointain Kazakhstan.
In the meantime, we must step up cooperation with social organisations and the free press to promote democracy in Kazakhstan.
Je souhaite faire une dernière remarque quant à la nécessité d' un large soutien social et de l' instauration d' un dialogue avec les organisations sociales et ce, également après que nous ayons édicté la Charte.
I would like to make one last remark regarding the necessity to establish a broad social basis and to enter into a dialogue with social organisations, even after completion of the charter.