Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monde entier avec la commission jour appelle le rapport l'union européenne membre de la commission dans lequel voir procès-verbal union européenne dans certains suis d'accord avec dans les domaines grand nombre avons besoin pays d'origine important pour

“avec les orateurs précédents” in English

18 examples
Sur ce point-là aussi, je suis d'accord avec les orateurs précédents.
On this point too, I agree with the previous speakers.
(DE) Monsieur le Président, je suis tout à fait d'accord avec les orateurs précédents.
(DE) Mr President, I agree wholeheartedly with the previous speakers.
Il a suffisamment été question de M. Van Rompuy et je suis d'accord avec les orateurs précédents.
Enough has been said about Mr Van Rompuy and I agree with the previous speakers.
Je suis d’accord avec les orateurs précédents, mais je ne vais pas m’appesantir là-dessus; je voudrais aborder d’autres sujets.
I agree with previous speakers, but I am not going to expand on that; I would like to focus on other issues.
À cet égard, je suis d’accord avec les orateurs précédents lorsqu’ils déclarent que le rôle du contrôleur financier est essentiel.
In this regard, I agree with the previous speakers who said that the role of the Financial Controller is essential.
Je suis d’accord avec les orateurs précédents: il est important que cela se fasse, si possible, avant la fin du présent mandat de la Commission.
I agree with the previous speakers: it is important that this take place before the end of the present Commission’s term of office, if possible.
Je suis d'accord avec les orateurs précédents sur le fait que nous ne devrions pas être plus indulgents envers les pays puissants, tels que la Russie et la Chine.
I agree with previous speakers that we should not be more indulgent towards powerful countries like Russia and China.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le premier intervenant a déclaré qu’il était facile de prendre la parole lorsque l’on est d’accord avec les orateurs précédents.
. – Mr President, ladies and gentlemen, the first speaker noted that it is easy to take the floor when you agree with the previous speakers.
- Monsieur le Président, je suis d’accord avec les orateurs précédents, qui pensent que le sommet des chefs d’État et de gouvernement de l’Union européenne a été un succès dans plusieurs domaines.
Mr President, I too share the view of the previous speakers that the summit of European Union leaders was a success across a number of fronts.
Celui qui complique, perturbe ou peut empêcher le blanchiment des capitaux - je suis d'accord sur ce point avec les orateurs précédents - atteint la criminalité organisée dans sa recherche du gain.
Anyone who can hinder, interfere with or prevent money laundering hits organised crime - I agree here with the previous speaker - right where it hurts, i.e. in its quest for profit.
- Monsieur le Président, faire un discours est toujours plus facile lorsque vous pouvez dire que vous êtes d’accord avec les orateurs précédents, dans le cas présent, la présidence et la Commission.
Mr President, making a speech is always easier when you can say that you agree with the previous speakers, in this case, the Presidency and the Commission.
Il va sans dire que je suis totalement d’accord avec les orateurs précédents en ce qui concerne la regrettable nécessité absolue d’exclure les individus condamnés pour crimes sexuels de certaines professions.
It goes without saying that I am in full agreement with all previous speakers as regards the regrettably dire necessity of excluding from certain professions those convicted of crimes of indecency.
(SK) Je suis d'accord avec les orateurs précédents que de bonnes relations de voisinage entre l'Union européenne et la Russie sont vitales pour la stabilité, la sécurité et la prospérité de l'Europe dans son ensemble.
(SK) I agree with the previous speakers that good neighbourly relations between the European Union and Russia are crucial for the stability, safety and prosperity of Europe as a whole.
. - Monsieur le Président, au nom de mon groupe, je dois dire que nous sommes d’accord avec les orateurs précédents pour considérer la convention d’Aarhus comme un progrès significatif de la politique de l’environnement.
. Mr President, speaking on behalf of my group, I have to say that we agree with those earlier speakers in regarding the Aarhus Convention as a great leap forward in environmental policy.
Je suis d'accord pour dire, avec les orateurs précédents, qu'il ne s'agit pas en fait des droits humains d'un seul groupe, mais des droits de l'homme en Ouganda en général, étant donné que toutes les minorités sont confrontées là-bas à des difficultés extrêmes.
I agree with previous speakers that in fact this is not about the human rights of just one group, but it is about human rights in Uganda in general as all minorities there are facing extreme challenges.
rapporteur. - (DE) Monsieur le Président, jusqu'ici, je suis d'accord avec les orateurs précédents parce que je pense qu'il serait tout à fait pertinent que le Conseil présente au Parlement européen de nouvelles propositions concernant Europol, en se basant sur le traité de Lisbonne.
rapporteur. - (DE) Mr President, I can agree with the previous speakers in so far as I think that it would only be sensible for the Council to present its proposals concerning Europol to the European Parliament once again, on the basis of the Treaty of Lisbon.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.