Au niveau social, le dialogue avec les ONG locales et tous les acteurs de la société civile doit être privilégié.
At the social level, dialogue with local NGOs and all the players in civil society must be given priority.
Il convient de féliciter la Commission pour la diligence avec laquelle elle a fait face à la crise et en particulier pour la manière dont elle a coopéré avec les ONG locales.
It must be said that the Commission is to be congratulated on the speed with which it responded to the crisis and in particular the way in which it cooperated with NGOs in the region.
Ils doivent, à ce titre, développer des relations avec les ONG locales et la société civile en général, afin de connaître et d'intégrer les besoins prioritaires des populations, et pas seulement ceux des gouvernements dans ces programmes indicatifs.
In order to do this they should develop relations with the local NGOs and with society in general, so that they can get to know and integrate the priority needs of communities, and not only those of governments in these indicative programmes.